Stuart McGill

定価: ¥ 4,200
販売価格: ¥ 4,200
人気ランキング: 379533位
おすすめ度:

発売日: 2005-01
発売元: ナップ
発送可能時期: 通常24時間以内に発送
腰痛―最新のエビデンスに基づく予防とリハビリテーションは隣のヒトが読んでいてちょっと興味を持った本です。でも腰痛―最新のエビデンスに基づく予防とリハビリテーションを読んでみて、案外面白かったのでご紹介します。
腰痛―最新のエビデンスに基づく予防とリハビリテーションの本などは余り詳しくご存じない方もいらっしゃるかもしれませんが、この機会に読んでみられるのも良いのではないでしょうか?腰痛―最新のエビデンスに基づく予防とリハビリテーションはなかなか興味を引く内容で、引き込まれていってしまいます。
読んで得したなぁと思う本、読んで損したよ!と思う本、世の中にはいろいろありますね。腰痛―最新のエビデンスに基づく予防とリハビリテーションは「読んで損はない本」です。
微妙な表現ですね。得か損かは人それぞれなので何とも言えませんです。でも損がないなら得かもしれない方が強いです。腰痛―最新のエビデンスに基づく予防とリハビリテーションはそういう本です。
腰痛―最新のエビデンスに基づく予防とリハビリテーションは内容がしっかりしていて、わかりやすいので誰にでも受け入れられる本なんです。腰痛―最新のエビデンスに基づく予防とリハビリテーションの分野が初めての人にも、そうでない人にもしっかり内容がわかる本です。だから、損はありません。実際に読んでみたら、腰痛―最新のエビデンスに基づく予防とリハビリテーションはかなりお得な本になると思いますよ。
誤訳が多すぎる
この原著となっている、「Low back Disorders」は腰痛について書かれた本であり、バイオメカニカルな側面からアプローチされており、新しい観点をもつのにいい本である。
しかし、訳がひどすぎて、何が言いたいかわからなくなっている箇所が毎ページごとにある。andの訳からできておらず、訳本として販売されていることが疑うような内容である。
原著を持っている人には、下訳程度になっているので、わかりづらいところは、原文を見ておぎなえば読めない本ではない。
